Kako koristiti "transmissão ao vivo" u rečenicama:
O programa National Bandstand da televisão escolheu o Rydell... como representante dos colégios americanos... e fará uma transmissão ao vivo do nosso ginásio.
Nacionalni televizijski šou je izabrao Rajdel kao reprezentativnu amerièku školu i vršiæe prenos uživo iz naše fiskulturne sale.
Terá transmissão ao vivo para 85 países.
85 zemalja æe ga prenositi preko satelita.
Você prefere que o filho do líder mije nas calças durante transmissão ao vivo?
Zar bi ti više voleo da se upišam uživo na TV-u?
Preliminares, conferências a transmissão ao vivo.
Pripreme, kvalifikacije, konferencije... prijenos uživo na TV...
Precisamos fazer uma transmissão ao vivo agora.
Treba nam da emitujemo živi program odmah.
Uma jornalista causou um engarrafamento gigantesco ao transformar... uma transmissão ao vivo num concerto de rock improvisado.
Lokalni reporter je izazvao ogroman zastoj pretvarajuæi živi izvještaj u rok koncert.
Com Prescott e o procurador-geral, vamos ouvir uma transmissão ao vivo.
S državnim tužiocem slušat æemo prenos uživo.
Uma transmissão ao vivo, da Astral Queen,... onde Tom Zarek está prestes a fazer um pronunciamento.
Dobijamo prenos uživo iz Astral Queen. Tom Zarek æe napraviti izjavu.
Essa foi uma transmissão ao vivo de São Petersburgo...
I to je snimljeno izvan Saint Petersburga.
Uns poucos sinais de perigo automáticos, mas, nenhuma transmissão ao vivo.
Nekoliko automatizovanih signala u pomoæ. Ali nikog živog da emituje.
Não podemos, é uma transmissão ao vivo pela Internet.
Ne možemo gospodine. To je izravan prijenos preko Interneta.
Anna gostaria de fazer uma transmissão ao vivo pela nave, uma conversa a dois para acalmar os protestos contra nós.
Ena želi napraviti emisiju uživo iz broda, razgovor u èetiri oka koji æe pomoæi da se smire protesti protiv nas.
Predemos todos os controladores de voo e os que viram, não houve transmissão ao vivo.
Priveli smo sve kontrolore leta I sve u Koral Gejblsu koji su videli šta se dogodilo. I ništa nije prenošeno uživo.
É uma transmissão ao vivo do tanque de recife tropical no aquário?
Je li to uživo hranjenje sa tropskog grebena akvarijuma? Aha.
Este é Vernhout Pedro, transmissão ao vivo da Maaskantje.
Ja sam Peter Vernhout, prenoseci uživo iz Maskantjea.
Ali, é isso, há uma transmissão ao vivo na câmera.
Ево, то је то. Ово је пренос уживо са камере.
A MTV tem alcance mundial, é transmissão ao vivo.
Znaš da MTV pokriva ceo svet i to uživo?
Senhor, temos uma transmissão ao vivo do P.E.O.C.
Gospodine, imamo vruću hranu iz PEOC
Desculpe mas comos faremos transmissão ao vivo na selva?
Kako æemo to da uradimo u ðzungli?
Tem uma transmissão ao vivo no canal 14, se interessar.
Na kanalu 14 možeš sve uživo da pogledaš.
Se vamos fracassar e ser humilhados, por que fazer num palco na frente de 1000 pessoas e em transmissão ao vivo?
Ako æemo popušiti i biti poniženi, zašto bismo to uèinili na pozornici, pred 1, 000 ljudi i pred publikom preko prijenosa-uživo?
Ontem você tinha transmissão ao vivo de todo o estúdio aqui.
Juèe ste imali uživo pogled na ceo studio ovde.
E ele disse que se você for amanhã, ele cancelaria toda a transmissão ao vivo.
I rekao je da æe odustati od strima ako sutra doðeš.
Esse não é o gráfico final para a transmissão ao vivo, é?
To nije konaèni dizajn interfejsa za strim?
Não foi uma transmissão ao vivo, por isso... o melhor palpite: em algum momento nos últimos dias.
Nije bio prenos uživo, rekao bih pre nekoliko dana.
Quando a competição chegar ao auge, o Dr. Johnny irá coroar o vencedor numa transmissão ao vivo de Animais Mágicos bem aqui em Nova York.
Кад надметање достигне свој врхунац, др Џони ће дати награду победнику у директном преносу Магичне животиње управо овде у граду Њујорку.
Uma transmissão ao vivo do centro do Rio para você, Sr. Prefeito.
Prenos uživo iz centra Rija za vas g. gradonačelniče.
toda informação que geramos através da nossa interação com ou pela Internet, desde Facebook e Twitter até downloads de músicas, filmes, streaming, todas essas coisas, [incluindo] a transmissão ao vivo do TED.
"veliki podaci", a ono o čemu govore jeste skup podataka koji stvaramo putem naše interakcije sa i preko interneta, sve od Fejsbuka i Tvitera do skidanja muzike, filmova, prenosa i tih stvari, živi prenos TED govora.
Sua primeira transmissão ao vivo foram as Olimpíadas de Londres, em 2012, depois de finalizada a parte externa para as Olimpíadas de Pequim.
Njen prvi živi prenos je bila Olimpijada u Londonu 2012, nakon što je spolja završena za Olimpijadu u Pekingu.
Por isso, em 6 de dezembro de 1957, pessoas entusiasmadas em todo o país sintonizaram a TV para assistir à transmissão ao vivo da decolagem do satélite Vanguard TV3 e de sua queda, dois segundos depois.
I, 6. decembra 1957. širom Amerike ljudi su se uzbuđeno spremali da uživo gledaju prenos satelita Vangard TV3 koji uzleće i pada na zemlju 2 sekunde kasnije.
Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
Ali nije bilo moguće pripremiti se za televizijski aspekt toga: biti uživo kod Opre.
0.46231603622437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nacionalni televizijski šou je izabrao Rajdel kao reprezentativnu amerièku školu i vršiæe prenos uživo iz naše fiskulturne sale. 